En el Comienzo (God)Elohim Creo (Ellos Mismos) el Cielo y la Tierra.
Todo aquel que haya estudiado la Biblia, esta familiarizado con este versiculo de Genesis: 1-1, pero no todos hemos tenido la curiosidad de buscar un significado individual de las palabras y de su interpretacion en sentido general.
Si miramos mas al fondo las palabras usadas y su signifcado en el texto usado, veremos que no solo hay muchos errores didacticos sino que tambien metaforicos, si aplicamos este ejemplo a toda la Biblia veremos que no solo el significado individual de las palabras, sino que que tambien en forma general, el mensaje esta en desacuerdo a lo que nos han enseñado.
Comienzo: ( רֵאשִׁיתּ ray-sheeth ) El primero, en su lugar, tiempo, el orden o rango (específicamente un primer fruto): - comienzo, jefe (-est), primera (-frutos, parte, tiempo), principal cosa.
Elohim: ( אֱלוֹהִים el-o-heem ) Dioses en el sentido ordinario; pero específicamente utilizado (en plural de este modo, especialmente con el artículo) de la suprema Dios; ocasionalmente aplica a modo de deferencia a los magistrados; y a veces como un superlativo: - ángeles, X superior, Dios (dioses) (-dess, -ly), X (muy) gran, jueces, X poderoso.
Creo: ( בָּרָא baw-raw ) Una primitiva raiz; (totalmente) para crear; (calificada) a recortar (una madera), seleccione, Alimentar (como procesos formativos): - elija, crear (creador), cortar abajo, envío, hacer, hacer (grasa).
( Ellos Mismos ) ( אֵת ayth ) Aparentemente contratados desde ( אוּת ooth-Correctamente a venir, es decir, (implícitamente) a dictamiento: - consentimiento) en el sentido demostrativo de la entidad; correctamente un ser consiente (pero en general para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, o incluso saber): - (como tal no representados en Español.)
Cielo: ( שָׁמַיִם שָׁמֶה shaw-mah‘-yim, shaw-meh ) La segunda forma ser doble de un singular no utilizados; de una raíz no usada significado a ser noble; el cielo (como alto; la doble quizás aludiendo a la parte visible del arco en que las nubes se acercan, así como a la mayor éter donde los cuerpos celestes giran): - aire, X astrólogo, cielo (-s).
Tierra: ( אֶרֶץ eh‘-rets ) Desde una raíz no usada probablemente significado a ser firme; la tierra (en general, o particular una tierra): - X común, país, tierra, campo, suelo, tierra, X naciones, forma, desierto, mundo.
Desde el punto de vista Judio-Cristiano, Elohim representa A un solo Dios, segun ellos en el contesto en que es usado varia su interpretacion, por ejemplo si se habla de el Dios de Israel, entonces Elohim representa El Dios verdadero, pero si se usa en el contesto cuando se habla de otras naciones, Exodus 20:3 entonces Elohim representa todos aquellos Dioses considerado falsos segun la creencia Judia, y el cual esas Naciones Adoran.
Como ven el metodo usado en este sentido, con respecto a la Traduccion Literal o Metaforica de El Creador o Los Creadores que se menciona en Genesis 1:1 pudiera interpretarse como un Dios o varios Dioses, dependiendo de la Creencia Religiosa del que lee.
Mire Elohim en Wikipedia.
El Nombre con que todos identifican como el Nombre Principal de Dios en la Biblia es Jehova o Jawe, siendo este ultimo el mas cercano a la traduccion orginal de la palabra en el lenguaje Hebreo.
Mire Jehova en Wikipedia.
En mi opinion El Creador Intelectual o Diseñador, al que ninguno de nosotros tenemos alcanse, ni debemos ni siquiera tratar de conocer, ya que, en mi humilde opinion, nuestra inteligencia no nos permitiria y seria en vano.
Con respecto a Los Creadores Materiales, en todas las Religiones del Mundo, desde el principio en que el Hombre comenzo a comunicarse mediante la escritura, se nos han representado como los Constructores Materiales de Nuestra Existencia Material asi como Los Maestros, o encargados de nuestro Desarollo Espiritual, por ejemplo desde el punto de vista Biblico, los Angeles en Hebreo ( מַלאָך mal‘âk ) se les aplica una traduccion literal ( Mensajeros ) lo cual estaria en concordancia con ciertas de sus funciones, no siendo asi todas las funciones en que ellos participan.
Esto se puede probar desde el punto de vista Biblico en muchas referencias de las Funciones de Los Angeles y des su Independencia, en cuanto a su participacion en la organizacion y desarollo de los Individuos asi como Naciones, donde ellos participan personalmente, no como mensajeros, sino como aquellos que tienen el poder de tomar decisiones, y aplican sus poderes para dirigir el futuro de aquellos que ellos estimen influirian en sus propositos.
En Exudus 3:2 vemos como segun Moises ( מוֹשֶׁה môsheh ) el que se le aparece a el en el Arbusto en Llamas es un Angel, en Exudus 3:4 vemos como es Elohim el que lo llama y le indica que debe hacer, despues se identifica como el Elohim de sus antepasados y le dice cuales son sus planes con respecto a Israel, los detalles de lo que el va hacer y de lo que Moises debe hacer.
Lo mas importante que se menciona en este capitulo, de acuerdo al tema que estamos tocando sobre el Nombre de Dios, es el nombre con el cual el Angel se identifica personalmente, ( יְהוֹוָה yehôvâh ) y le indica a Moises que este es el nombre por el cual el respondera a el Pueblo de Israel.
Me gustaria mencionar que no solo Moises fue encomendado para una Mision en donde el participaria personalmente por el resto de su Vida como Espiritu Encarnado, sino que fue Elohim para su Hermano Aron hasta el final de sus dias en su estado Carnal. Exudus 4:16.
En La Biblia los Angeles son Llamados Hijos de Dios (Hebreo- bane el-o-heem) Genesis 6:2,
debo explicar que Hijo ( Bane ) Viene de la palabra ( baw-naw ) que significa Construir, entonces debemos entender que Hijos de Dios significa ( Constructores de Elohim ) es decir todos aquellos que participamos en la ediffication de la Obra de los Creadores podemos llamarnos de esta forma.
Si Observamos El Nuevo Testamento Jesus Cristo tambien se llamo Hijo de Dios, y este reconocimiento propio le costo la Vida Mateo 26:63-64 .
Es importante que Usted entienda que la traduccion de La Biblia, que no como muchos piensan es un solo Libro, sino la acumulation selecionada de muchos libros, fue hecha basada por Hombres, que usando sus Creencias Religiosas, tradujeron esos libros lo mejor que pudieron, pero sin quererlo o queriendo, influenciaron en el entendimiento, muchas veces erroneos de el significado literal de la palabra, logrando asi, un significado erroneo del contexto general de la Idea que trataban de explicar los escritores originales.
Por Ejemplo Exudus 3:2 : Y el (ángel) de (Jehová) (apareció) a él (en) una (llama) de (fuego).....
En Hebreo : mal-awk, yeh-ho-vaw, raw-aw, el, lab-baw, aysh...........
Traducido Literal: Angel Jehova Aparecio En Llama Fuego.
Como vemos dependiendo de que organizacion literal que le demos a la expresion, su significado pudiera cambiar, y entonces pudieramos entender que el Angel del que se habla no es un Angel de Jehova, es decir un Mensajero de Jehova, sino que el Nombre de el Angel es Jehova y que el Angel es Jehova. ( Jehova en Hebreo יהוה - Existentes o por sí mismo, independiente de cualquier otro o causa ).
Otro Nombre que se da a conocer el Elohim de los Judios es "Celoso" Exudus 34:14
Esto estaria en concordancia con todos los plantamientos Biblicos de que nadie a Visto a Dios.
Exudus 33:20
Quisiera comentar que todo aquel que lea la Biblia debe tener encuenta que fue escrita por Hombres, traducida por Hombres y Retraducidas por Hombres, no tenemos prueba alguna que las palabras escritas aqui sean literalmente las que les dicto Elohim Jehova a Moises, ni siquiera si es verdad que Elohim declaro sus deseos a Moises, ni si Moises existio en realidad, todo lo que pudieramos determinar que todo aquel que practique su Religion, tomando como base La Biblia, entonce deberia llamar a su Dios "Elohim Jehova", u otro nombre por el cual El se da a conocer y seguir sus mandamientos expresados en esos Libros, y su conducta lo llevaria, o no, a estar en el camino correcto en dependencia de el cumplimiento de los mandatos de su Dios, en este caso El Angel llamado Jehova, y esto no lo pondria en una posicion incorrecta con respecto a las creencias de aquellos que no participen de sus convicciones, pero a su vez no los haria a ellos Jueces de la forma correcta en que otros que practican de sus Propias Creencias ni siguen los mandamiento Biblicos, sino que mantienen otra Religion y Adoran a otro Elohim.
Si en todas las Religiones hubiera esta idea sobre el respeto a la creencia ajena, entonces habremos alcanzado Paz ( Alafia ) y La Humanidad estubiera al punto de reconocer que solo la Unidad Religiosa y el respeto mutuo, asi como la Individualidad de las Creencias Religiosa es la Base para el Progreso o Evolucion espiritual en el camino correcto.
Moferefun gbogbo Osha.
Moferefun Obatala Ayaguna.
Ashe.